Не будет ли мешать короб рулонных штор открыванию окна?

Если откосы расположены менее чем в 4-5 см. к створке, затруднения возникнут.

В этом случае окно будет открываться не полностью, но достаточного для того, чтобы помыть снаружи или проветрить помещение.